Phone Addict Anonymous
ما الذي يعالجه التطبيق من بيانات، وإلى أين تذهب، وكيف تتخلّص منها. بياناتك تبقى على هاتفك. والاستثناء الوحيد هو خدمات Google التي بُني عليها التطبيق، فهي تحتاج إلى بيانات لتعمل. نحن لا نشغّل أي خادم خاص بنا، ولا يُنسخ أي شيء احتياطيًا إلى السحابة.
ما يلي يُقرأ ويُحسب ويُحفظ على جهازك فقط، ولا يُرسل أي شيء منه إلينا. أما البيانات التي تغادر جهازك إلى إحدى خدمات Google فمذكورة في البند 3.
| البيانات | المصدر | السبب | أين تُحفظ |
|---|---|---|---|
| عدد الخطوات | مستشعر الخطوات في الجهاز أو Health Connect | تحويل الخطوات إلى دقائق مكتسبة من وقت الشاشة | قاعدة بيانات Room وSharedPreferences على الجهاز |
| اسم التطبيق الذي في الواجهة | خدمة إمكانية الوصول | حظر التطبيقات المقيّدة حين لا تكون قد كسبت ما يكفي من الدقائق | في الذاكرة فقط، ولا يُحفظ أبدًا |
| التقدّم في المسابقة | لعبك | تتبّع تقديرك التراكمي | SharedPreferences |
| وقت الإعداد، وآخر فتح للقفل، وآخر تغيير للإعدادات | يحسبها التطبيق | فرض فترة الانتظار على تغيير الإعدادات المحمية | SharedPreferences |
| حالة تحسين البطارية | الجهاز | إبقاء خدمة عدّ الخطوات تعمل | تُقرأ من النظام، ولا تُحفظ |
| تطبيق التركيز الذي اخترته | تختاره بنفسك في الإعدادات | إبقاء ذلك التطبيق الواحد متاحًا والهاتف مقفل | SharedPreferences |
| قائمة التطبيقات المثبّتة | QUERY_ALL_PACKAGES |
عرض قائمة لاختيار تطبيق التركيز، والتعرّف على المتصفحات كي لا يمكن اختيارها | تُقرأ عند الحاجة، ولا تُحفظ ولا تُرسل أبدًا |
لا توجد أي نسخة سحابية. النسخ الاحتياطي في Android متوقف لهذا التطبيق، فلا يُرفع أي شيء مما سبق إلى حسابك في Google ولا يُزامَن مع جهاز آخر. وإلغاء التثبيت يحذف ذلك كله نهائيًا، ولا شيء في أي مكان يستطيع استعادته.
نضمّن في التطبيق أربع خدمات من Google ولا شيء غيرها. وتخضع كل منها لممارسات Google الخاصة لا لممارساتنا، ونحن لا نشغّل أي خادم خاص بنا.
READ_STEPS يعود التطبيق إلى مستشعر الخطوات في الجهاز.The Walk، المسابقة الاختيارية، ترسل بيانات إضافية حين تشارك فيها. ويغطي ذلك إفصاح خاص بها داخل التطبيق يظهر عند انضمامك.
لا أدوات تحليل، في أي مكان. لا نضمّن أي حزم تحليلية: لا Firebase Analytics، ولا Crashlytics، ولا حزمة Facebook، ولا Amplitude، ولا Mixpanel. ولا يرسل التطبيق تقارير أعطال ولا تحليلات استخدام إلى أي أحد.
| الإذن | سبب طلبه |
|---|---|
ACTIVITY_RECOGNITION |
قراءة عدد خطواتك لتحويله إلى دقائق من وقت الشاشة. |
health.READ_STEPS |
مصدر بديل اختياري للخطوات عبر Health Connect. |
FOREGROUND_SERVICEFOREGROUND_SERVICE_HEALTHWAKE_LOCK |
إبقاء عدّ الخطوات وحظر التطبيقات يعملان والتطبيق في الخلفية. |
RECEIVE_BOOT_COMPLETED |
إعادة تشغيل خدمة الحماية بعد إعادة تشغيل الجهاز. |
REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS |
مطالبة Android بعدم إيقاف الخدمة لتوفير البطارية. اختياري، لكن التطبيق قد لا يعمل بشكل موثوق من دونه. |
POST_NOTIFICATIONS |
عرض الإشعار المستمر للخدمة وتنبيهات الدقائق المكتسبة. |
| خدمة إمكانية الوصول | يُفصح عنها أثناء الإعداد قبل أن تفعّلها: تكتشف أيّ تطبيق في الواجهة كي يُحظر حين تنفد دقائقك المكتسبة. وإذا فُتح تطبيق محظور في نافذة منبثقة عائمة فوق شاشة القفل، فإنها تضغط زر الشاشة الرئيسية لتبعد تلك النافذة عن الشاشة؛ وهذا هو الإجراء الوحيد الذي تقوم به على الإطلاق. وهي مضبوطة على canRetrieveWindowContent="false"، ما يجعلها عاجزة من حيث البنية عن قراءة أي نص على الشاشة، لا أنها تختار ألا تقرأه فحسب. فلا تستطيع قراءة رسائلك أو بريدك الإلكتروني أو أي شيء تكتبه، ولا تسجّل الشاشة. ولا تمنعك أبدًا من إلغاء تثبيت التطبيق أو إيقاف الخدمة، ولا تحظر أبدًا شاشات الإعدادات التي تفعل منها أيًّا من الأمرين. |
SYSTEM_ALERT_WINDOW |
يُطلب كي تُعرض شاشة الحظر في المقدّمة فوق التطبيق الذي فتحته للتو. وشاشة الحظر شاشة تطبيق عادية، لا نافذة عائمة تُرسم فوق التطبيقات الأخرى، ولا يُرسم أي شيء فوق ما تفعله خارج التطبيق. |
QUERY_ALL_PACKAGES |
قراءة التطبيقات المثبّتة، كي يعرض التطبيق قائمة تختار منها تطبيق التركيز، ويتعرّف على المتصفحات فيستبعدها. تُقرأ عند الحاجة ولا تغادر جهازك أبدًا. |
INTERNETACCESS_NETWORK_STATE |
تحتاجها AdMob وPlay Billing وML Kit. |
VIBRATE | الاهتزاز التفاعلي في التطبيق. |
إذا اطّلعت على قائمة أذونات التطبيق فسترى أيضًا أذونات لا نطلبها نحن: AD_ID وعددًا من أذونات ACCESS_ADSERVICES_*، تضيفها مكتبة AdMob من Google تلقائيًا، وcom.android.vending.BILLING، التي تضيفها Play Billing. وهي موجودة لأن تلك المكتبات موجودة في التطبيق، وما تُستخدم من أجله موصوف في البندين 3.1 و3.2.
كان PACKAGE_USAGE_STATS مذكورًا هنا حتى 28 أغسطس 2026. كان مُعلنًا لكن لم يستخدمه أي جزء من التطبيق فعلًا، فحُذف بدلًا من شرحه.
وكان HIGH_SAMPLING_RATE_SENSORS مذكورًا هنا حتى 20 سبتمبر 2026، للسبب نفسه: كان يتيح قراءة أحد المستشعرات بمعدّل أسرع من 200 هرتز، ولم يطلب أي شيء في التطبيق هذا المعدّل، فحُذف بدلًا من شرحه.
PAA Bootcamp غير موجّه إلى الأطفال. يجب ألا يقلّ عمرك عن 13 عامًا لتستخدمه، ومن كان دون سنّ الرشد في مكان إقامته فعلى أحد والديه أو وليّ أمره أن يقبل «شروط الاستخدام» نيابة عنه. نحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أطفال دون 13 عامًا، وطلبات الإعلانات موسومة بأنها آمنة للعائلة.
إذا اعتقد أحد الوالدين أو وليّ الأمر أن طفله الذي لم يبلغ 13 عامًا قد استخدم التطبيق، فإن إلغاء التثبيت يزيل كل شيء من الجهاز. ولا يُحتفظ بأي شيء في أي مكان آخر، فلا حاجة إلى أي طلب حذف.
تُحفظ بياناتك في مكان واحد فقط.
كل ما ورد في البند 2. لا توجد نسخة سحابية، لأن النسخ الاحتياطي في Android متوقف لهذا التطبيق، ولا نسخة لدينا، لأننا لا نشغّل أي خادم.
لحذفها: الإعدادات ← التطبيقات ← PAA Bootcamp ← مساحة التخزين ← محو البيانات، أو ألغِ تثبيت التطبيق. وإلغاء التثبيت لا يُمنع ولا يُؤخَّر أبدًا، وهو نهائي: لا شيء يستطيع إعادة البيانات.
نحن لا نحتفظ بأي شيء عنك على الإطلاق، فلا يوجد ما تطلبه منا، ولا ما نحذفه نيابة عنك.
لا يوجد نظام آمن تمامًا. إذا وجدت مشكلة أمنية، فيُرجى مراسلتنا على paa@am3rgroup.com.
لسنا جهة تعالج بيانات ضخمة، وهذا البند قصير لأن ما يُقال قليل جدًا. وهو مكتوب للقرّاء في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأي مكان آخر فيه قوانين مماثلة.
Am3rgroup، وعنوانها 1052 St. Laurent Blvd, Unit 3, Ottawa, Ontario K1K 3B4, Canada، هي المتحكّم في بيانات التطبيق. تواصل معنا على paa@am3rgroup.com.
لا يصل إلينا أي شيء تفعله في التطبيق، فلا معالجة من جانبنا على الإطلاق لمعظم ما يفعله التطبيق: تُنشأ البيانات على جهازك، وتبقى هناك، وتُحذف حين تلغي التثبيت.
الاستثناء الوحيد هو الإعلانات. ففي النسخة المجانية، تتلقّى Google AdMob معرّف إعلاناتك وعنوان IP وتفاعلاتك مع الإعلانات، كما هو موصوف في البند 3.1. والأساس القانوني لذلك هو موافقتك، التي تُجمع عبر منصة Google لرسائل المستخدمين في أول مرة تظهر فيها الإعلانات، ويمكنك تغييرها أو سحبها في أي وقت من الإعدادات داخل التطبيق. ولا يؤثّر سحبها في المعالجة التي تمّت من قبل. وشراء النسخة المميزة يوقفها تمامًا، لأن حزمة الإعلانات لا تُستدعى حينها أبدًا.
لا نحتفظ بشيء، لأننا لا نتلقّى شيئًا. فلا توجد مدة احتفاظ نذكرها، ولا سجلّات تنتهي صلاحيتها. ويخضع احتفاظ Google ببيانات الإعلانات لـسياسة خصوصية Google.
لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها، وفي الحصول عليها بصيغة قابلة للنقل. وعمليًا:
إذا اعتقدت أن بياناتك عولجت بطريقة خاطئة، فيمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة الرقابية الوطنية لحماية البيانات في بلدك. ففي المملكة المتحدة هي مكتب مفوّض المعلومات (ICO)؛ وفي الاتحاد الأوروبي هي هيئة البلد الذي تقيم فيه.
التطبيق متطابق في كل مكان. وتتولّى Google امتثالها الإقليمي الخاص للخدمات التي نضمّنها، بما في ذلك قانون CCPA في كاليفورنيا. ولأننا لا نشغّل أي خادم، فلا ننقل نحن أيًّا من بياناتك إلى بلد آخر.
إذا غيّرنا هذه السياسة فسنحدّث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة ونرفع رقم إصدار التطبيق. وسيُشار إلى التغييرات الجوهرية في ملاحظات الإصدار على متجر Play. ومواصلة استخدام التطبيق بعد أي تغيير تعني قبوله.
النسخة العربية من هذه السياسة ترجمة مقدّمة للتيسير. فإن اختلفت عن النسخة الإنجليزية، تُطبَّق النسخة الإنجليزية.
للأسئلة عن هذه السياسة أو عن البيانات التي يعالجها التطبيق: paa@am3rgroup.com.